Konstancin – Jeziorna

m005Tentokrát jsme kulturní čtvrtek zahájili u Helči v Konstancine. A protože je to holka z Moravy, připravila pro nás přivítání ve formě domácí ořechovky. Někteří si dali i do druhé nohy a byly i tací co se dožadovali dalšího přídavku, prý do třetí nohy. Bylo prostě veselo!m006
Vydali jsme se procházkou mezi vilami a podél říčky Jeziorky do lázeňského parku. Jako první atrakce byla předem objednaná výstava soukromého sběratele umění ve „Villa la Fleur„. Potom jsme se přesunuli do „Hugonówky“ – muzeum Konstancina. Tady byla k vidění výstava zdejších umělců a v suterénu bylo možno prohlédnout si historii městečka.
m013Nemohli jsem vynechat zdejší bažiny, kde někteří zahlédli malá prasátka. Sám jsem je sice neviděl, ale budiž. Lidé po alkoholu prý vidí různé věci…
Tip na oběd byla restaurace s jednou michelinskou hvězdou, Park Cafe & rest. m019Přivítala nás krásná vila, v parku hrál živý hudebník na klavír. Sluníčko krásně svítilo, prostě idylka. Během objednávky padla otázka na toho mišelina, a prý to byl aprílový žertík… Snad to jídlo bude dobré. Všichni jsme jsi objednali a živě diskutovali.
m016Dana jsi objednala řízek. Byl přes celý talíř a vypadal dobře. Ale moc ho nejedla. Bylo mi to divné, tak jsem ochutnal. No, něco bylo špatně. A Dana odvážně provedla reklamaci. Paní servírka byla trochu vyděšená a že sem pošle majitele. Přišel mladík,  omlouvil se a navrhl, že to Dana nemusí platit. Z davu hned padla otázka, zda-li to nemusíme platit všichni, ale to neprošlo.
Posilněni a plni dojmu z restaurace, jsme si půjčili kola a projeli jsme se zpět k Helče, a pak honem autem do Varšavy.

Můžete se také podívat na ostatní fotografie.

BioBazar

Tento týden nám na čtvrtek vyšel polský státní svátek. Rozhodli jsme se tedy alespoň pro středeční návštěvu BioBazaru. I když nakonec v malém počtu, vyrazili jsme tentokrát, vlastně úplně poprvé, na společné nákupy.

Ale nebyli bychom to my, abychom si nevybrali k návštěvě něco netradičního (nákup bot, svetříků ani kabelek se nekonal).

BioBazar NorblinPrvním milým překvapením  byla možnost bezproblémového zaparkování v zadní části tržiště, což bylo vzhledem k množství zakoupených lahůdek velmi praktické. Celý BioBazar je umístěn v prostorech staré továrny, což znamená, že je většina stánků v krytých halách.

Na tržišti najdete řadu stánků se zeleninou, ovocem, s čerstvými bylinkami, masem, domácími uzeninami, rybami, krevetami, kořením, kosmetikou, pečivem, mléčnými výrobky a mnoho dalších.

Tašky, košíky i chladicí box jsme rychle naplnili a byl čas na malou svačinovou pauzu. V místním bistru jsme si vybrali kávu, domácí limonádu,  kokosový bezmléčný dezert, jahodový dort, bezlepkové brownies a slaný špenátový quiche. Usadili jsme se pěkně venku, obklopeni truhlíkovou bylinkovou zahrádkou.

Takže až budete mít čas a nebudete vědět, co dobrého uvařit k večeři, můžete vyrazit a nechat se inspirovat BioBazarem ve Fabryce Norblina, Żelazna 51/53. Jenom pozor, trhy jsou momentálně pouze ve středu, v pátek a v sobotu.

Napsala a fotografovala: Margita

Zábavný park a letenky

jo a jeste odkaz na ten zabavny park, o kterem jsem mluvila //farmailuzji.pl/pol
nebo vzdalenejsi: //energylandia.pl/ a jen o 3 km dale //zatorland.pl/Zatorland-5.html

ten Zator jak jsou obe aktivity je fakt zajimave misto (slysela jsem o tom, jeste jsem tam nebyla), ubytovani je mozne hned u te jedne „atrakce“ v peknych chatkach nebo tipi //www.riverpark.com.pl/

= myslim dobry tip na zastavku do Cech na prazdniny (nebo zpet)

jeste odkaz na vyhledavani letenek (mluvila jsem o tom s Alesem, je to myslim ze nej co se da najit)
https://www.google.pl/flights/

Napsala: Monika

Fotografie expatek, Borysowski a Zacheta

m003Počasí nám tento týden moc nepřálo, takže slíbená poznávací vyjížďka na kole se neuskutečnila. Místo toho jsme byli v galerií. První výstava se odehrávala v Malinovém salónku hotelu Bristol, kde expatky představily své fotografie tak, jak vidí Polsko. Druhá výstava byla naproti Bristolu, v maličké galerii „Kordegarda“, kde vystavuje své snímky polský fotograf ze Lvova Georg Borysowski.m022

Potom lehké posilnění v restauraci před Zachetou a honem na další výstavu do Zachety. Zde bylo k vidění „Podróżnicy“poutavé video a retrospektivní výstava „Teresy Kazimiery Murak-Rembielińske„. Oběd proběhl v Lokale14.

Můžete se také podívat na ostatní fotografie.