{"id":4818,"date":"2018-02-27T20:44:55","date_gmt":"2018-02-27T19:44:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.infopoint.cz\/polsko\/?p=4818"},"modified":"2018-05-14T21:03:01","modified_gmt":"2018-05-14T19:03:01","slug":"inny-trans-atlantyk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.infopoint.cz\/polsko\/inny-trans-atlantyk\/","title":{"rendered":"Inny Trans-Atlantyk"},"content":{"rendered":"<p>Tentokr\u00e1t kulturn\u00ed \u00fater\u00fd za\u010dalo u\u017e nezvykle brzy. V&nbsp;p\u016fl des\u00e1t\u00e9 r\u00e1no se pro n\u00e1s, skupinu \u010dty\u0159 &nbsp;kultury milovn\u00fdch \u010ce\u0161ek, otev\u0159ely dve\u0159e <strong><u>Muzea nad Wis\u0142\u0105. <\/u><\/strong><\/p>\n<p>Cel\u00e9 muzeum jsme m\u011bly jenom pro sebe. Je tu v\u00fdstava kinetick\u00e9ho a optick\u00e9ho modern\u00edho um\u011bn\u00ed. V\u011bt\u0161inou se jedn\u00e1 o abstraktn\u00ed d\u00edla. Ty maj\u00ed tu nev\u00fdhodu, \u017ee bez kontextu nebo p\u0159\u00edb\u011bhu tvo\u0159en\u00ed, n\u00e1m v\u011bt\u0161inou unik\u00e1 velk\u00e1 \u010d\u00e1st autorova um\u011bleck\u00e9ho poselstv\u00ed. Ale dnes m\u00e1me na\u0161t\u011bst\u00ed pr\u016fvodkyni. Velmi mil\u00e1 mlad\u00e1 kunsthistori\u010dka n\u00e1m vypr\u00e1v\u00ed p\u0159\u00edb\u011bhy um\u011blc\u016f a vystaven\u00fdch prac\u00ed.<\/p>\n<p><a class=\"ngg-fancybox\" title=\" \" href=\"https:\/\/www.infopoint.cz\/polsko\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/nggallery\/inny-trans-atlantyk\/1.jpg\" rel=\"\" data-image-id=\"1435\" data-src=\"https:\/\/www.infopoint.cz\/polsko\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/nggallery\/inny-trans-atlantyk\/1.jpg\" data-thumbnail=\"https:\/\/www.infopoint.cz\/polsko\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/nggallery\/inny-trans-atlantyk\/thumbs\/thumbs_1.jpg\" data-title=\"1\" data-description=\" \"><img decoding=\"async\" class=\"ngg-singlepic ngg-left alignleft\" src=\"https:\/\/www.infopoint.cz\/polsko\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/nggallery\/inny-trans-atlantyk\/thumbs\/thumbs_1.jpg\" alt=\"1\"><\/a>V\u00fdstava s&nbsp;n\u00e1zvem Inny Trans-Atlantyk odkazuje na slavnou novelou <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Witold_Gombrowicz\">Witolda Gombrowicz<\/a>a, kde je polsk\u00fd hrdina nucen\u00fdm emigrantem v&nbsp;Ji\u017en\u00ed Americe. D\u00edla jsou vytvo\u0159ena na obou stran\u00e1ch Atlantiku. P\u0159esn\u011bji ve v\u00fdchodn\u00ed Evrop\u011b a Latinsk\u00e9 Americe. Jsou inspirov\u00e1na pohybem a pov\u00e1le\u010dn\u00fdm rozvojem technologie a v\u011bdy. Je tu i \u010ceskoslovensk\u00fd p\u0159\u00edsp\u011bvek od <strong>Milana Dobe\u0161e<\/strong>, obraz Pulzuj\u00edc\u00ed rytmus. P\u0159i pohledu na n\u011bj se Margit\u011b za\u010dala tro\u0161ku to\u010dit hlava\u2026.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Zaj\u00edmav\u00fd byl p\u0159\u00edb\u011bh dvou d\u011bl od <strong>Ryszarda Winiarskiego, <em>Sto zdarze\u0144 8&#215;8,<\/em><\/strong> vytvo\u0159en\u00fdch pomoc\u00ed matematiky, n\u00e1hodn\u00fdch <a class=\"ngg-fancybox\" title=\" \" href=\"https:\/\/www.infopoint.cz\/polsko\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/nggallery\/inny-trans-atlantyk\/2.jpg\" rel=\"\" data-image-id=\"1436\" data-src=\"https:\/\/www.infopoint.cz\/polsko\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/nggallery\/inny-trans-atlantyk\/2.jpg\" data-thumbnail=\"https:\/\/www.infopoint.cz\/polsko\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/nggallery\/inny-trans-atlantyk\/thumbs\/thumbs_2.jpg\" data-title=\"2\" data-description=\" \"><img decoding=\"async\" class=\"ngg-singlepic ngg-right alignright\" src=\"https:\/\/www.infopoint.cz\/polsko\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/nggallery\/inny-trans-atlantyk\/thumbs\/thumbs_2.jpg\" alt=\"2\"><\/a>\u010d\u00edseln\u00fdch kombinac\u00ed \u010di hodu hrac\u00ed kostkou. Autor necht\u011bl sv\u00e1 d\u00edla naz\u00fdvat obrazy a vytvo\u0159il si vlastn\u00ed syst\u00e9m um\u011bleck\u00e9ho programov\u00e1n\u00ed.<\/p>\n<p>Moc se n\u00e1m l\u00edbily obrazy <strong>Carlose Cruiz-Dieze<\/strong>, m\u011bn\u00edc\u00ed se p\u0159i ka\u017ed\u00e9 zm\u011bn\u011b \u00fahlu pohledu. Monika si tak\u00e9 pohotov\u011b na internetu vyhledala jeho realizaci na leti\u0161ti v&nbsp;Caracasu. N\u00e1dhera.<a class=\"ngg-fancybox\" title=\" \" href=\"https:\/\/www.infopoint.cz\/polsko\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/nggallery\/inny-trans-atlantyk\/3.jpg\" rel=\"\" data-image-id=\"1437\" data-src=\"https:\/\/www.infopoint.cz\/polsko\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/nggallery\/inny-trans-atlantyk\/3.jpg\" data-thumbnail=\"https:\/\/www.infopoint.cz\/polsko\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/nggallery\/inny-trans-atlantyk\/thumbs\/thumbs_3.jpg\" data-title=\"3\" data-description=\" \"><img decoding=\"async\" class=\"ngg-singlepic ngg-left alignleft\" src=\"https:\/\/www.infopoint.cz\/polsko\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/nggallery\/inny-trans-atlantyk\/thumbs\/thumbs_3.jpg\" alt=\"3\"><\/a><\/p>\n<p>Velmi p\u016fsobiv\u00fd byl hust\u00fd les dvaceti tis\u00edc nylonov\u00fdch prov\u00e1zk\u016f od <strong>Miry Schendel<\/strong>, <em>Still waves of probability. D\u00edlo m\u011blo ne\u010dekan\u011b politick\u00e9 pozad\u00ed. <\/em>Schenkel byla migrantka, \u017eila v&nbsp;Braz\u00edlii. Portugal\u0161tinu vyu\u017e\u00edvala p\u0159i sv\u00e9 ka\u017edodenn\u00ed pr\u00e1ci, zat\u00edmco ital\u0161tina byla dom\u00e9nou jej\u00edch emoc\u00ed a n\u011bm\u010dina byla jazykem filozofie.<a class=\"ngg-fancybox\" title=\" \" href=\"https:\/\/www.infopoint.cz\/polsko\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/nggallery\/inny-trans-atlantyk\/4.jpg\" rel=\"\" data-image-id=\"1438\" data-src=\"https:\/\/www.infopoint.cz\/polsko\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/nggallery\/inny-trans-atlantyk\/4.jpg\" data-thumbnail=\"https:\/\/www.infopoint.cz\/polsko\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/nggallery\/inny-trans-atlantyk\/thumbs\/thumbs_4.jpg\" data-title=\"4\" data-description=\" \"><img decoding=\"async\" class=\"ngg-singlepic ngg-right alignright\" src=\"https:\/\/www.infopoint.cz\/polsko\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/nggallery\/inny-trans-atlantyk\/thumbs\/thumbs_4.jpg\" alt=\"4\"><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Nebo ten super n\u00e1pad od <strong>Julia Le Parc<\/strong>, <em>Lumi\u00e8re en mouvement<\/em>, Sv\u011btlo v pohybu\u2026..<\/p>\n<p>Po hodin\u011b a p\u016fl, na\u0161e pr\u016fvodkyn\u011b u\u017e sp\u011bch\u00e1 k&nbsp;dal\u0161\u00ed, tentokr\u00e1t o mnoho v\u011bt\u0161\u00ed skupin\u011b a <a class=\"ngg-fancybox\" title=\" \" href=\"https:\/\/www.infopoint.cz\/polsko\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/nggallery\/inny-trans-atlantyk\/5.jpg\" rel=\"\" data-image-id=\"1439\" data-src=\"https:\/\/www.infopoint.cz\/polsko\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/nggallery\/inny-trans-atlantyk\/5.jpg\" data-thumbnail=\"https:\/\/www.infopoint.cz\/polsko\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/nggallery\/inny-trans-atlantyk\/thumbs\/thumbs_5.jpg\" data-title=\"5\" data-description=\" \"><img decoding=\"async\" class=\"ngg-singlepic ngg-left alignleft\" src=\"https:\/\/www.infopoint.cz\/polsko\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/nggallery\/inny-trans-atlantyk\/thumbs\/thumbs_5.jpg\" alt=\"5\"><\/a>my m\u00e1me na chvilku pr\u00e1zdn\u00e9 a tich\u00e9 muzeum pro sebe. Tedy a\u017e na tane\u010dnici a choreografku Izu Szostak, kter\u00e1 tam na hoverboardu zkou\u0161\u00ed na sv\u00e9 ve\u010dern\u00ed p\u0159edstaven\u00ed. Ale pozor\u2026.nefotit!<\/p>\n<p>Dost\u00e1v\u00e1me hlad a pot\u0159ebujeme k\u00e1vu, proto jdeme na pozdn\u00ed sn\u00eddani do&nbsp;<u>Kafky. <\/u>D\u00e1v\u00e1me si ne \u00fapln\u011b dietn\u00ed sn\u00edda\u0148ov\u00fd set &#8211; pala\u010dinky, vaj\u00ed\u010dka a p\u00e1re\u010dky.<\/p>\n<p>Posiln\u011bni jdeme pod\u00e9l severn\u00ed zdi Var\u0161avsk\u00e9 univerzity, Karowou ulic\u00ed a vzne\u0161en\u00e9ho hotelu Bristol. Cestou se od Moniky dozv\u00edme, \u017ee ty roztomil\u00e9 surikaty nejsou ve skute\u010dnosti tak sympatick\u00e9 jak se p\u016fvodn\u011b zd\u00e1lo a opice se dovedou p\u011bkn\u011b p\u0159\u00edrodn\u011b sjet. <a class=\"ngg-fancybox\" title=\" \" href=\"https:\/\/www.infopoint.cz\/polsko\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/nggallery\/inny-trans-atlantyk\/6.jpg\" rel=\"\" data-image-id=\"1440\" data-src=\"https:\/\/www.infopoint.cz\/polsko\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/nggallery\/inny-trans-atlantyk\/6.jpg\" data-thumbnail=\"https:\/\/www.infopoint.cz\/polsko\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/nggallery\/inny-trans-atlantyk\/thumbs\/thumbs_6.jpg\" data-title=\"6\" data-description=\" \"><img decoding=\"async\" class=\"ngg-singlepic ngg-right alignright\" src=\"https:\/\/www.infopoint.cz\/polsko\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/nggallery\/inny-trans-atlantyk\/thumbs\/thumbs_6.jpg\" alt=\"6\"><\/a>Za\u010d\u00edn\u00e1 m\u011b od sm\u00edchu pobol\u00edvat br\u00e1nice.&nbsp; A to jsme je\u0161t\u011b nedo\u0161ly do <u>MUZEA KARYKATURY, <\/u>co\u017e je druh\u00e1 \u010d\u00e1st na\u0161eho dne\u0161n\u00edho programu. Je tam v\u00fdstava sout\u011b\u017en\u00edch prac\u00ed 40. edice&nbsp;Legnickiego Satyrykonu s t\u00e9matem TOLERANCE. N\u011bkter\u00e9 kresby byly srandovn\u00ed a n\u011bkter\u00e9 sp\u00ed\u0161e ho\u0159k\u00e9 a hroziv\u00e9.<\/p>\n<p>Zaj\u00edmav\u00e9 bylo, \u017ee jsme \u010dasto ka\u017ed\u00e1 pochopily satirick\u00e9 kresby trochu jinak. &nbsp;<\/p>\n<p><a class=\"ngg-fancybox\" title=\" \" href=\"https:\/\/www.infopoint.cz\/polsko\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/nggallery\/inny-trans-atlantyk\/7.jpg\" rel=\"\" data-image-id=\"1441\" data-src=\"https:\/\/www.infopoint.cz\/polsko\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/nggallery\/inny-trans-atlantyk\/7.jpg\" data-thumbnail=\"https:\/\/www.infopoint.cz\/polsko\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/nggallery\/inny-trans-atlantyk\/thumbs\/thumbs_7.jpg\" data-title=\"7\" data-description=\" \"><img decoding=\"async\" class=\"ngg-singlepic ngg-left alignleft\" src=\"https:\/\/www.infopoint.cz\/polsko\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/nggallery\/inny-trans-atlantyk\/thumbs\/thumbs_7.jpg\" alt=\"7\"><\/a>Potom jsme se vydaly ulic\u00ed Bednarskou a Mariensztatem do na\u0161\u00ed obl\u00edben\u00e9 restaurace &nbsp;Dziurka od klucza. Tam u\u017e na n\u00e1s netrp\u011bliv\u011b \u010dekal Ale\u0161. Ten by si ob\u011bd v&nbsp;t\u00e9to minirestaraci nedal uj\u00edt.<\/p>\n<p>J\u00eddlo bylo skv\u011bl\u00e9 a origin\u00e1ln\u00ed jako v\u017edy. Po sladk\u00e9 te\u010dce v&nbsp;podob\u011b BEZY u\u017e n\u00e1m nezb\u00fdv\u00e1 ne\u017e sp\u011bchat za na\u0161imi odpoledn\u00edmi povinnostmi.<\/p>\n<p>Jestli je pravda, \u017ee sm\u00edch prodlu\u017euje \u017eivot, tak jsme si dneska za\u0159\u00eddili spoustu \u010dasu na tomto sv\u011bt\u011b nav\u00edc\u2026\u2026<\/p>\n<div>Pro <a href=\"https:\/\/www.infopoint.cz\/polsko\/category\/kulturni-ctvrtky\/\">kulturn\u00ed \u010dtvrtek<\/a> 27.2.2018, napsala Dana.<\/div>\n<div><a href=\"https:\/\/www.infopoint.cz\/polsko\/fotogalerie\/\">M\u016f\u017eete se tak\u00e9 pod\u00edvat na ostatn\u00ed fotografie&nbsp;<\/a><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tentokr\u00e1t kulturn\u00ed \u00fater\u00fd za\u010dalo u\u017e nezvykle brzy. V&nbsp;p\u016fl des\u00e1t\u00e9 r\u00e1no se pro n\u00e1s, skupinu \u010dty\u0159 &nbsp;kultury milovn\u00fdch \u010ce\u0161ek, otev\u0159ely dve\u0159e Muzea nad Wis\u0142\u0105. Cel\u00e9 muzeum jsme m\u011bly jenom pro sebe. Je tu v\u00fdstava kinetick\u00e9ho a optick\u00e9ho modern\u00edho um\u011bn\u00ed. V\u011bt\u0161inou se jedn\u00e1 o abstraktn\u00ed d\u00edla. Ty maj\u00ed tu nev\u00fdhodu, \u017ee bez kontextu nebo p\u0159\u00edb\u011bhu tvo\u0159en\u00ed, n\u00e1m [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-4818","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kulturni-ctvrtky"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.infopoint.cz\/polsko\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4818","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.infopoint.cz\/polsko\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.infopoint.cz\/polsko\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infopoint.cz\/polsko\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infopoint.cz\/polsko\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4818"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.infopoint.cz\/polsko\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4818\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4839,"href":"https:\/\/www.infopoint.cz\/polsko\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4818\/revisions\/4839"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.infopoint.cz\/polsko\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4818"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infopoint.cz\/polsko\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4818"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infopoint.cz\/polsko\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4818"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}